{"id":157432,"date":"2026-02-16T01:39:26","date_gmt":"2026-02-16T00:39:26","guid":{"rendered":"https:\/\/smetanovalitomysl.cz\/udalosti\/a-night-at-the-nove-hrady-chateau-2\/"},"modified":"2026-03-03T21:15:06","modified_gmt":"2026-03-03T20:15:06","slug":"a-night-at-the-nove-hrady-chateau-2","status":"publish","type":"udalosti","link":"https:\/\/smetanovalitomysl.cz\/en\/udalosti\/a-night-at-the-nove-hrady-chateau-2\/","title":{"rendered":"A Night at the Nov\u00e9 Hrady Chateau"},"content":{"rendered":"\n

In 2026, the Nov\u00e9 Hrady Chateau hosts a performance of the comic opera Der Augenarzt <\/em>(\u201cThe Oculist\u201d)<\/em> by Adalbert Gyrowetz, a prominent composer of the late Classical period. This German Singspiel is among the titles that appear on stage only rarely and offers an opportunity to glimpse a lesser-known facet of the operatic repertoire of its time. Musica Florea specializes in historically informed performance and period instruments, seeking to evoke the sound of Gyrowetz\u2019s era. The chateau setting in Nov\u00e9 Hrady convincingly recreates the atmosphere of early operatic performances at aristocratic residences. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n\n

Upon arriving in Nov\u00e9 Hrady, visitors immediately recognize the enlightened care of the “landowners.”Magda and Petr Ku\u010dera have long transformed not only the immediate surroundings of their castle but also the character of the entire landscape. Fields give way to meadows, and among the thickets, fallow deer and majestic stags graze. In the stables and pastures a bit further away, horses trot, and at the center of it all, on a hill above the small East Bohemian village, a Rococo chateau opens its arms. <\/p>\n\n

This small Czech Versailles is surrounded by more than ten types of gardens, one of which features a green amphitheater inspired by natural Baroque theaters. Since 2012, it has become a regular venue for specially staged performances of operas by old masters. <\/p>\n\n

programme<\/h4>\n\n

Adalbert Gyrowetz<\/strong>Der AugenarztSingspiel in two acts in the Czech translation by J. K. Chmelensky to a libretto by Emmanuel Veith.<\/p>\n\n

Performers<\/h4>\n\n

Count Kamensk\u00fd, owner of the Skalka estate – Michal Marhold<\/strong>Horsk\u00fd, military physician – Ond\u0159ej Benek<\/strong>Pastor Voln\u00fd – Ji\u0159\u00ed Pol\u00e1\u010dek<\/strong>Ludmila, his wife – Helena Kalambov\u00e1<\/strong>Marie, their daughter – Hana Holod\u0148\u00e1kov\u00e1<\/strong>Filip, their ward – Veronika Haji\u010d Voj\u00ed\u0159ov\u00e1<\/strong>Vilem\u00edna, their ward – Eli\u0161ka Min\u00e1\u0159ov\u00e1<\/strong>Je\u017eek, caretaker at the chateau – Vincenc Ign\u00e1c Novotn\u00fd<\/strong><\/p>\n\n

Collegium Floreum<\/strong>Musica Florea<\/strong>Marek \u0160tryncl <\/strong>– conductorTom\u00e1\u0161 Hanzl\u00edk<\/strong> – director, set design<\/p>\n\n

photogallery<\/h4>\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":156734,"template":"","zarn":[],"ambasadori":[2874],"class_list":["post-157432","udalosti","type-udalosti","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","misto_konani-the-rococo-chateau-of-nove-hrady","zanr-operni-rada-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smetanovalitomysl.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/udalosti\/157432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smetanovalitomysl.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/udalosti"}],"about":[{"href":"https:\/\/smetanovalitomysl.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/udalosti"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smetanovalitomysl.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smetanovalitomysl.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"zarn","embeddable":true,"href":"https:\/\/smetanovalitomysl.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zarn?post=157432"},{"taxonomy":"ambasadori","embeddable":true,"href":"https:\/\/smetanovalitomysl.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ambasadori?post=157432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}