5.6.2015 Mladá fronta DNES str. 57 Příloha – Smetanova Litomyšl David Půlpán
Jedním z největších projektů v historii Mezinárodního operního festivalu Smetanova Litomyšl bude provedení The Passion of the Christ Symphony, kterou bude 21. června na druhém nádvoří litomyšlského zámku dirigovat autor John Debney.
Vokální symfonie vznikla na podkladě a z motivů hudby, kterou Debney zkomponoval pro film režiséra Mela Gibsona Umučení Krista v roce 2004. Film získal tři oscarové nominace a jednu z nich právě za hudbu.
„Když jsem viděl poprvé Umučení v kině, uvědomoval jsem si, jak strašně silná hudba to je, není to nějaké romantické podbarvení a že by obstála i samostatně. Později jsem zjistil, že před deseti lety skutečně došlo k provedení filmové hudby ve Vatikánu, kde se dočkala patnáctiminutové ovace ve stoje,“ říká umělecký ředitel Smetanovy Litomyšle Vojtěch Stříteský. Letos v březnu zaznělo monumentální vokálně-instrumentální dílo v katedrále ve španělské Córdobě. Potřetí v Evropě zazní nyní v Litomyšli.
Domluvit provedení díla s hvězdou Hollywoodu, která je autorem hudby k filmům Na křídlech vážky, Iron Man 2 či Jobs, bylo podle Stříteského komplikované. „Trvalo to, než jsem se k němu probojoval, a k mému obrovskému nadšení s provedením souhlasil. Měl určité požadavky, jak má být dílo prováděno. To je ale obvyklé,“ uvedl Stříteský.
Ze Spojených států přiletí na pozvání festivalu dílo nastudovat a osobně dirigovat John Debney, mezzosopránový part bude zpívat stejně jako v originální filmové verzi autorka libreta Lisbeth Scott a na etnické dechové nástroje bude hrát, rovněž jako v originální verzi, Pedro Eustache.
Na koncertu se dále představí sólisté opery Národního divadla v Praze Alžběta Poláčková a Aleš Briscein. Chorální pasáže bude zpívat Český filharmonický sbor Brno, který připraví sbormistr Petr Fiala, a dílo provede Filharmonie Brno.
Dílo je velmi náročné na produkci. „Například v partituře jsou i obrovské japonské bubny, které ale v České republice jsou jen jedny v Praze. Brněnští filharmonici si je proto budou muset půjčit,“ uvedl Stříteský.
Při koncertu samotném budou podobně jako při světové premiéře ve Vatikánu před deseti lety promítány vizuální obrazy Terrance Grace, které podtrhují klíčové momenty a vykreslují nejskvostnější umělecká díla všech dob spolu s nově vytvořenými fotografiemi tohoto významného světového fotografa.
John Debney je plodným skladatelem a jeho největší devizou je schopnost kombinace staré školy s různými technikami a styly, včetně starobylé instrumentace a současných prvků. Hudba k filmu Umučení Krista se v jeho tvorbě stala mezníkem – je natolik emocionální a mistrovská, že spojila diváky a posluchače a zároveň nadchla akademiky. Soundtrack jej okamžitě vystřelil na první pozici v žebříčku Billboardu. O rok později se John Debney stal nejmladším držitelem prestižního ocenění ASCAP Henry Mancini Award za celoživotní dílo.
I Lisbeth Scott patří mezi hollywoodské star, nazpívala vokály například k filmům Mnichov, Království nebeské, Avatar, Transformers, ale i k sérii Shrek nebo k seriálu True Blood.
Foto popis| Film Mela Gibsona Snímek velmi barvitě popisuje posledních dvanáct hodin života a utrpení Ježíše Krista. Film byl nominován na tři Oscary – za nejlepší film, nejlepší masky a za původní hudbu. Snímek je namluven latinsky, hebrejsky a aramejsky, což má odpovídat tehdejší době.
Foto autor| Foto: archiv MAFRA
O autorovi| David Půlpán, redaktor MF DNES
Regionální mutace| Mladá fronta DNES – pardubický kraj
