<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Opera Series Archivy - Smetanova Litomyšl</title>
	<atom:link href="https://smetanovalitomysl.cz/en/zanr/operni-rada-en/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://smetanovalitomysl.cz/en/zanr/operni-rada-en/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 24 Jun 2026 19:24:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.5</generator>

<image>
	<url>https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/06/cropped-cropped-cropped-favicon-1-32x32.png</url>
	<title>Opera Series Archivy - Smetanova Litomyšl</title>
	<link>https://smetanovalitomysl.cz/en/zanr/operni-rada-en/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Bedřich Smetana: The Kiss</title>
		<link>https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/bedrich-smetana-the-kiss-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hana Vlasáková]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2026 07:23:54 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://smetanovalitomysl.cz/udalosti/bedrich-smetana-the-kiss-3/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vendulka and Lukáš are united in love. Smetana’s rural opera The Kiss portrays their pride, stubbornness, quarrels and misunderstandings that separate them for a brief time. It depicts both comic and touching scenes from village life, and concludes with a reconciliation and confirmation of the couple&#8217;s love by a kiss. As part of the Smetana [&#8230;]</p>
<p>Článek <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/bedrich-smetana-the-kiss-3/">Bedřich Smetana: The Kiss</a> se nejdříve objevil na <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/">Smetanova Litomyšl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Vendulka and Lukáš are united in love. Smetana’s rural opera The Kiss portrays their pride, stubbornness, quarrels and misunderstandings that separate them for a brief time. It depicts both comic and touching scenes from village life, and concludes with a reconciliation and confirmation of the couple&#8217;s love by a kiss.  </p>



<p>As part of the Smetana Litomyšl Opera Incubator project, <em>The Kiss</em> is transformed into a compelling experience in which gifted singers on the thresholds of their operatic careers are given an opportunity to perform. Under the direction of Jakub Klecker and Magdalena Švecová, these young artists will join forces on stage with the mixed choir KOS Litomyšl, an orchestra composed of students of JAMU, and members of the Czech Virtuosi.</p>



<h4 class="wp-block-heading">programme</h4>



<p><strong>Smetana Litomysl Opera Incubator</strong><br><br><strong>Bedřich Smetana</strong> <br>The Kiss</p>



<h4 class="wp-block-heading">Performers</h4>



<p>Otec Paloucký &#8211; cover<strong> Tomas Maliniak</strong><br>Vendulka, his daughter &#8211; cover <strong><strong>Pavla Hubáčková</strong></strong><br>Lukas, the young widower &#8211; cover<strong><strong>Matěj Kotrba</strong></strong><br>Tomeš, his brother-in-law &#8211; cover<strong><strong>Jonatan Müller</strong></strong><br>Martinka, Vendulka&#8217;s old aunt -cover<strong><strong>Veronika Andraskova</strong></strong><br>Barce, maid at Paloucky&#8217;s &#8211; cover<strong><strong>Anastasiia Babiiuk</strong></strong><br>Matouš, the old shepherd &#8211;<strong>David Malát</strong><br>The Guard &#8211; <strong>David Cizner</strong><br><strong>Mixed choir KOS Litomyšl</strong><br><strong>Milan Motl </strong>&#8211; choirmaster<br><strong>Czech Virtuosi and Janáček Academic Orchestra</strong><br><strong>Jakub Klecker</strong> -conductor<br><strong>Magdalena Švecová </strong>-director<br><strong>Martin Černý</strong> – set design<br><strong>Barbora Maleninská</strong> – costumes<br><strong>Jana Sibera</strong> – vocal coach<br><strong>Barbora Málková</strong> – production<br><strong>David Brabec</strong> – light design<br><strong>Zuzana Švecová</strong> – assistant director<br><strong>Jáchym Svoboda</strong> and <strong>Dominik Pernica</strong> – assistant conductors<br></p>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex"></div>
</div>



<p></p>
<p>Článek <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/bedrich-smetana-the-kiss-3/">Bedřich Smetana: The Kiss</a> se nejdříve objevil na <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/">Smetanova Litomyšl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Opera Gala – Bryn Terfel &#038; Slávka Zámečníková</title>
		<link>https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/opera-gala-bryn-terfel-slavka-zamecnikova/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eva Flídrová]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Feb 2026 11:00:34 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://smetanovalitomysl.cz/udalosti/opera-gala-bryn-terfel-slavka-zamecnikova/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The festival’s star gala concert welcomes one of the most distinguished personalities of today’s opera. Bryn Terfel, an operatic legend with the charisma of a global star, appears in a program transcending genres and styles, with the Slovak soprano Slávka Zámečníková at his side. The evening features famous opera arias, musical theater melodies, and distinctive [&#8230;]</p>
<p>Článek <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/opera-gala-bryn-terfel-slavka-zamecnikova/">Opera Gala – Bryn Terfel &amp; Slávka Zámečníková</a> se nejdříve objevil na <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/">Smetanova Litomyšl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>The festival’s star gala concert welcomes one of the most distinguished personalities of today’s opera. Bryn Terfel, an operatic legend with the charisma of a global star, appears in a program transcending genres and styles, with the Slovak soprano Slávka Zámečníková at his side. The evening features famous opera arias, musical theater melodies, and distinctive Welsh songs, promising an exceptional experience filled with emotion and vocal virtuosity.   </p>



<p><strong>programme</strong></p>



<p><strong>Giuseppe Verdi</strong><br>King for a Day (opera overture)</p>



<p><strong>Giuseppe Verdi</strong><br>Falstaff<br><em>Aria &#8220;Ehi! Paggio!&#8221;</em>  </p>



<p><strong>Gaetano Donizetti</strong><br>Don Pasquale<br><em>Norina’s aria “Quel guardo il cavaliere … So anch’io”</em></p>



<p><strong>Gaetano Donizetti</strong><br>The Elixir of Love<br><em>Duet of Adina and Dulcamara &#8220;Quanto amore &#8230; Una tenera occhiatina</em>&#8220;</p>



<p><strong>Hector Berlioz</strong><br>The Damnation of Faust<br><em>Hungarian March</em></p>



<p><strong>Arrigo Boito</strong><br>Mefistofeles<br><em>Mefistofele’s aria “Son lo spirito che nega“</em></p>



<p><strong>Charles Gounod</strong><br>Faust<br><em>Méphistophélès’ aria “Le veau d’or“ </em><br><em>Marguerite’s aria “Chanson du Roi de Thulé“</em></p>



<p><strong>Richard Wagner</strong><br>The Rhinegold Wotan’s aria <br>“Abendlich strahlt der Sonne Auge“</p>



<p><strong>Leonard Bernstein</strong><br>Candide (opera overture)</p>



<p><strong>George Gershwin</strong><br>Porgy and Bess<br><em><em>&#8220;</em>I Got Plenty o&#8217; Nuttin“</em><br><em><em>&#8220;</em>Bess, You Is My Woman Now“</em><br><em><em>&#8220;</em>Summertime“</em></p>



<p><strong>Richard Rodgers</strong><br>South Pacifc<br><em><em>&#8220;</em>Some Enchanted Evening“</em></p>



<p><strong>Richard Rodgers</strong><br>The Sound of Music<br><em>Orchestral medley</em></p>



<p><strong>Jerry Bock</strong><br>Fiddler on the Roof<br><em><em>&#8220;</em>If I Were a Rich Man“</em></p>



<h4 class="wp-block-heading">Performers</h4>



<p>Sir <strong>Bryn Terfel </strong>&#8211; bass-baritone<br><strong>Slávka Zámečníková </strong>&#8211; soprano<strong> </strong><br><strong>Prague Philharmonia </strong><br><strong>Eugene Kohn </strong>&#8211; conductor</p>



<h4 class="wp-block-heading">photogallery</h4>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:100%">
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex" style="border-style:none;border-width:0px">
<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="157108" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/OPERA-GALA-–-BRYN-TERFEL-SLAVKA-ZAMECNIKOVA-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-157108" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/OPERA-GALA-–-BRYN-TERFEL-SLAVKA-ZAMECNIKOVA-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/OPERA-GALA-–-BRYN-TERFEL-SLAVKA-ZAMECNIKOVA-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/OPERA-GALA-–-BRYN-TERFEL-SLAVKA-ZAMECNIKOVA-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/OPERA-GALA-–-BRYN-TERFEL-SLAVKA-ZAMECNIKOVA-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/OPERA-GALA-–-BRYN-TERFEL-SLAVKA-ZAMECNIKOVA.png 1350w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="157106" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/OPERA-GALA-–-BRYN-TERFEL-SLAVKA-ZAMECNIKOVA-2-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-157106" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/OPERA-GALA-–-BRYN-TERFEL-SLAVKA-ZAMECNIKOVA-2-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/OPERA-GALA-–-BRYN-TERFEL-SLAVKA-ZAMECNIKOVA-2-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/OPERA-GALA-–-BRYN-TERFEL-SLAVKA-ZAMECNIKOVA-2-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/OPERA-GALA-–-BRYN-TERFEL-SLAVKA-ZAMECNIKOVA-2-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/OPERA-GALA-–-BRYN-TERFEL-SLAVKA-ZAMECNIKOVA-2.png 1350w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="157104" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/OPERA-GALA-–-BRYN-TERFEL-SLAVKA-ZAMECNIKOVA-1-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-157104" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/OPERA-GALA-–-BRYN-TERFEL-SLAVKA-ZAMECNIKOVA-1-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/OPERA-GALA-–-BRYN-TERFEL-SLAVKA-ZAMECNIKOVA-1-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/OPERA-GALA-–-BRYN-TERFEL-SLAVKA-ZAMECNIKOVA-1-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/OPERA-GALA-–-BRYN-TERFEL-SLAVKA-ZAMECNIKOVA-1-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/OPERA-GALA-–-BRYN-TERFEL-SLAVKA-ZAMECNIKOVA-1.png 1350w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>
</div>
</div>
</div>



<p></p>
<p>Článek <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/opera-gala-bryn-terfel-slavka-zamecnikova/">Opera Gala – Bryn Terfel &amp; Slávka Zámečníková</a> se nejdříve objevil na <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/">Smetanova Litomyšl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Johann Strauss II: Die Fledermaus</title>
		<link>https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/johann-strauss-ii-die-fledermaus/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hana Vlasáková]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Feb 2026 07:30:04 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://smetanovalitomysl.cz/udalosti/johann-strauss-ii-die-fledermaus/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Since its 1874 premiere, this sparkling tale about mistaken identity and the perils of seemingly innocent flirtation has delighted audiences on the world’s leading stages, including the Metropolitan opera and the Vienna State Opera. Amid disguises, misunderstandings, and small deceptions at Prince Orlofsky’s masquerade ball, Dr. Falke orchestrates his “revenge of the Bat,” revealing how [&#8230;]</p>
<p>Článek <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/johann-strauss-ii-die-fledermaus/">Johann Strauss II: Die Fledermaus</a> se nejdříve objevil na <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/">Smetanova Litomyšl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Since its 1874 premiere, this sparkling tale about mistaken identity and the perils of seemingly innocent flirtation has delighted audiences on the world’s leading stages, including the Metropolitan opera and the Vienna State Opera. Amid disguises, misunderstandings, and small deceptions at Prince Orlofsky’s masquerade ball, Dr. Falke orchestrates his “revenge of the Bat,” revealing how carefree amusement can unexpectedly turn into genuine feelings. This production by the Janáček Opera of the National Theatre Brno, directed by Vojtěch Orenič and conducted by Ondrej Olos, continues the tradition of classic Viennese operetta, presenting it to contemporary audiences with witty and light-hearted exaggeration.  </p>

<p><em>Staged in Czech translation with Czech, English and German surtitles.</em></p>

<h4 class="wp-block-heading">Performers</h4>

<p>Gabriel von Eisenstein – Richard Samek<br/>Rosalind, his wife – Veronika Rovná<br/>Adéla, chamber – Nela Karolína Sojková<br/>Ida, sister of Adela – Karolína Pohanková<br/>Alfréd – Ondřej Koplík<br/>Dr. Falke – Tadeáš Hoza<br/>Dr. Blind – Vít Nosek<br/>Frank, prison commander – Josef Škarka<br/>Prince Orlowski – Jana Hrochová<br/>Frosch –          <strong>Jakub Svojanovský</strong></p>

<p><strong>Chorus and Orchestra of the Janáček Opera of the National Theatre Brno</strong><br/><strong>Ondrej Olos</strong> – conductor<br/><strong>Vojtěch Orenič </strong>– director</p>

<h4 class="wp-block-heading">photogallery</h4>

<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:100%">
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex" style="border-style:none;border-width:0px">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="157033" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/JOHANN-STRAUSS-ML._-NETOPYR-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-157033" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/JOHANN-STRAUSS-ML._-NETOPYR-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/JOHANN-STRAUSS-ML._-NETOPYR-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/JOHANN-STRAUSS-ML._-NETOPYR-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/JOHANN-STRAUSS-ML._-NETOPYR-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/JOHANN-STRAUSS-ML._-NETOPYR.png 1350w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>
</div>
</div>
</div>

<p></p>
<p>Článek <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/johann-strauss-ii-die-fledermaus/">Johann Strauss II: Die Fledermaus</a> se nejdříve objevil na <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/">Smetanova Litomyšl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bedřich Smetana: The Devil’s Wall</title>
		<link>https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/bedrich-smetana-the-devils-wall/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hana Vlasáková]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Feb 2026 01:34:27 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://smetanovalitomysl.cz/udalosti/bedrich-smetana-the-devils-wall/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The Devil&#8217;s Wall seems to prove that the composer could “hear the future” – musically, it already peeks into the 20th century. Its spirited and imaginative score brings to life an old South Bohemian legend about a devil’s stone wall, using colors far more modern than one might expect in 1882. The libretto by Eliška [&#8230;]</p>
<p>Článek <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/bedrich-smetana-the-devils-wall/">Bedřich Smetana: The Devil’s Wall</a> se nejdříve objevil na <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/">Smetanova Litomyšl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>The Devil&#8217;s Wall seems to prove that the composer could “hear the future” – musically, it already peeks into the 20th century. Its spirited and imaginative score brings to life an old South Bohemian legend about a devil’s stone wall, using colors far more modern than one might expect in 1882. The libretto by Eliška Krásnohorská shifts naturally between reality and the realm of imagination. The production by the Janáček Opera of the National Theatre Brno, directed by Jiří Heřman, builds on a powerful mythical atmosphere. Audiences can look forward to appearances by Kateřina Kněžíková, Václava Krejčí Housková, Peter Berger, and Roman Hoza.   </p>



<p><em>Staged in the Czech original with Czech, English and German surtitles.</em></p>



<h4 class="wp-block-heading">Performers</h4>



<p>Vok Vítkovic – <strong>Roman Hoza</strong><br>Záviš – <strong>Václava Krejčí Housková</strong><br>Jarek – <strong>Peter Berger</strong><br>Hedvika – <strong>Kateřina Kněžíková</strong><br>Michálek – <strong>Vít Nosek</strong><br>Katuška – <strong><strong>Lenka Máčiková</strong></strong><br>Beneš – <strong>David Szendiuch</strong><br>Rarach – <strong>Jan Šťáva</strong><br><br><strong>Chorus and Orchestra of the Janáček Opera of the National Theatre Brno</strong><br><strong>Robert Kružík </strong>– conductor<br><strong>Jiří Heřman</strong> – stage director</p>



<h4 class="wp-block-heading">photogallery</h4>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:100%">
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex" style="border-style:none;border-width:0px">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="157023" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/BEDRICH-SMETANA_-CERTOVA-STENA-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-157023" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/BEDRICH-SMETANA_-CERTOVA-STENA-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/BEDRICH-SMETANA_-CERTOVA-STENA-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/BEDRICH-SMETANA_-CERTOVA-STENA-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/BEDRICH-SMETANA_-CERTOVA-STENA-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/BEDRICH-SMETANA_-CERTOVA-STENA.png 1350w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>
</div>
</div>
</div>



<p></p>
<p>Článek <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/bedrich-smetana-the-devils-wall/">Bedřich Smetana: The Devil’s Wall</a> se nejdříve objevil na <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/">Smetanova Litomyšl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Smetana: Opera Choruses… AND MORE!</title>
		<link>https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/smetana-opera-choruses-and-more/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hana Vlasáková]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Feb 2026 01:18:59 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://smetanovalitomysl.cz/udalosti/smetana-opera-choruses-and-more/</guid>

					<description><![CDATA[<p>An attractive concert offering a selection of the most famous choral scenes from operas by Bohuslav Martinů, Leoš Janáček, Antonín Dvořák, and from no fewer than six stage works by Bedřich Smetana. The Prague Philharmonic Choir and the Prague Philharmonia under the direction of Lukáš Vasilek – one of today’s most distinguished Czech choirmasters and [&#8230;]</p>
<p>Článek <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/smetana-opera-choruses-and-more/">Smetana: Opera Choruses… AND MORE!</a> se nejdříve objevil na <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/">Smetanova Litomyšl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>An attractive concert offering a selection of the most famous choral scenes from operas by Bohuslav Martinů, Leoš Janáček, Antonín Dvořák, and from no fewer than six stage works by Bedřich Smetana.</p>

<p>The Prague Philharmonic Choir and the Prague Philharmonia under the direction of Lukáš Vasilek – one of today’s most distinguished Czech choirmasters and conductors – present the chorus as the principal narrator of stories: from <em>The Bartered Bride</em> through the mysticism of <em>The Plays of Mary</em> to Janáček’s <em>Jenůfa</em>. Solo parts will be sung by Veronika Rovná and Pavel Švingr, and the evening will be hosted by the festival’s artistic director Marek Šulc.</p>

<h4 class="wp-block-heading">programme</h4>

<p><strong>Selection of operas</strong></p>

<p><strong>Bohuslav Martinů</strong><br/>The Plays of Mary</p>

<p><strong>Leoš Janáček</strong><br/>Jenůfa</p>

<p><strong>Antonín Dvořák</strong><br/>Rusalka</p>

<p><strong>Bedřich Smetana</strong><br/>The Bartered Bride<br/>The Brandenburgers in Bohemia<br/>The Kiss<br/>The Secret<br/>The Two Widows<br/>Dalibor</p>

<h4 class="wp-block-heading">Performers</h4>

<p><strong>Veronika Rovná </strong>– soprano<br/><strong>Pavel Švingr </strong>– bass<br/><strong>Marek Šulc</strong> – presenter<br/><strong>Prague Philharmonic Choir</strong><br/><strong>Prague Philharmonia</strong><br/><strong>Lukáš Vasilek </strong>– conductor</p>

<p><br/></p>

<h4 class="wp-block-heading">photogallery</h4>

<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:100%">
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex" style="border-style:none;border-width:0px">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="157013" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-157013" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY.png 1350w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="157011" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY-3-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-157011" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY-3-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY-3-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY-3-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY-3-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY-3.png 1350w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="157009" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY-2-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-157009" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY-2-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY-2-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY-2-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY-2-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY-2.png 1350w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="157007" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY-1-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-157007" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY-1-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY-1-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY-1-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY-1-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/SLAVNE-OPERNI-SBORY-1.png 1350w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>
</div>
</div>
</div>

<p></p>
<p>Článek <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/smetana-opera-choruses-and-more/">Smetana: Opera Choruses… AND MORE!</a> se nejdříve objevil na <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/">Smetanova Litomyšl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>A Night at the Nové Hrady Chateau</title>
		<link>https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/a-night-at-the-nove-hrady-chateau-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eva Flídrová]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Feb 2026 00:39:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://smetanovalitomysl.cz/udalosti/a-night-at-the-nove-hrady-chateau-3/</guid>

					<description><![CDATA[<p>In 2026, the Nové Hrady Chateau hosts a performance of the comic opera Der Augenarzt (“The Oculist”) by Adalbert Gyrowetz, a prominent composer of the late Classical period. This German Singspiel is among the titles that appear on stage only rarely and offers an opportunity to glimpse a lesser-known facet of the operatic repertoire of [&#8230;]</p>
<p>Článek <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/a-night-at-the-nove-hrady-chateau-3/">A Night at the Nové Hrady Chateau</a> se nejdříve objevil na <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/">Smetanova Litomyšl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>In 2026, the Nové Hrady Chateau hosts a performance of the comic opera <em>Der Augenarzt </em><em>(“The Oculist”)</em> by Adalbert Gyrowetz, a prominent composer of the late Classical period. This German Singspiel is among the titles that appear on stage only rarely and offers an opportunity to glimpse a lesser-known facet of the operatic repertoire of its time. Musica Florea specializes in historically informed performance and period instruments, seeking to evoke the sound of Gyrowetz’s era. The chateau setting in Nové Hrady convincingly recreates the atmosphere of early operatic performances at aristocratic residences.   </p>



<div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<hr class="wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background" style="margin-top:5px;margin-bottom:5px"/>



<p>Upon arriving in Nové Hrady, visitors immediately recognize the enlightened care of the &#8220;landowners.&#8221;<br>Magda and Petr Kučera have long transformed not only the immediate surroundings of their castle but also the character of the entire landscape. Fields give way to meadows, and among the thickets, fallow deer and majestic stags graze. In the stables and pastures a bit further away, horses trot, and at the center of it all, on a hill above the small East Bohemian village, a Rococo chateau opens its arms.  </p>



<p>This small Czech Versailles is surrounded by more than ten types of gardens, one of which features a green amphitheater inspired by natural Baroque theaters. Since 2012, it has become a regular venue for specially staged performances of operas by old masters. </p>



<h4 class="wp-block-heading">programme</h4>



<p><strong>Adalbert Gyrowetz</strong><br>Der Augenarzt<br>A singspiel in two acts in a Czech translation by J. K. Chmelenský, based on a libretto by Emanuel Veith.</p>



<h4 class="wp-block-heading">Performers</h4>



<p>Count Kamenský, owner of the Skalka estate &#8211; <strong>Michal Marhold</strong><br>Horský, military physician &#8211; <strong>Ondřej Benek</strong><br>Pastor Volný &#8211; <strong>Jiří Poláček</strong><br>Ludmila, his wife &#8211; <strong>Helena Kalambová</strong><br>Marie, their daughter &#8211; <strong>Hana Holodňáková</strong><br>Filip, their ward &#8211; <strong>Veronika Hajič Vojířová</strong><br>Vilemína, their ward &#8211; <strong>Eliška Minářová</strong><br>Ježek, caretaker at the chateau &#8211; <strong>Vincenc Ignác Novotný</strong></p>



<p><strong>Collegium Floreum</strong><br><strong>Musica Florea</strong><br><strong>Marek Štryncl </strong>&#8211; conductor<br><strong>Tomáš Hanzlík</strong> &#8211; director, set design<br><br><br></p>



<h4 class="wp-block-heading">photogallery</h4>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:100%">
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex" style="border-style:none;border-width:0px">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="152974" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-152974" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8-1536x1536.png 1536w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8-2048x2048.png 2048w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8.png 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="156735" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-557-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-156735" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-557-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-557-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-557-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-557-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-557.png 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1019" data-id="156743" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Z6P_3528__c-Petr-Dyrc-1024x1019.jpg" alt="" class="wp-image-156743" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Z6P_3528__c-Petr-Dyrc-1024x1019.jpg 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Z6P_3528__c-Petr-Dyrc-300x298.jpg 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Z6P_3528__c-Petr-Dyrc-150x150.jpg 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Z6P_3528__c-Petr-Dyrc-768x764.jpg 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Z6P_3528__c-Petr-Dyrc.jpg 1354w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="152966" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-152966" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1-1536x1536.png 1536w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1-2048x2048.png 2048w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1.png 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="152968" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-152968" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1-1536x1536.png 1536w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1-2048x2048.png 2048w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1.png 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="156737" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-156737" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558.png 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="156739" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-156739" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559.png 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="156741" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-156741" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560.png 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>
</div>
</div>
</div>
<p>Článek <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/a-night-at-the-nove-hrady-chateau-3/">A Night at the Nové Hrady Chateau</a> se nejdříve objevil na <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/">Smetanova Litomyšl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>A Night at the Nové Hrady Chateau</title>
		<link>https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/a-night-at-the-nove-hrady-chateau-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eva Flídrová]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Feb 2026 00:39:26 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://smetanovalitomysl.cz/udalosti/a-night-at-the-nove-hrady-chateau-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>In 2026, the Nové Hrady Chateau hosts a performance of the comic opera Der Augenarzt (“The Oculist”) by Adalbert Gyrowetz, a prominent composer of the late Classical period. This German Singspiel is among the titles that appear on stage only rarely and offers an opportunity to glimpse a lesser-known facet of the operatic repertoire of [&#8230;]</p>
<p>Článek <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/a-night-at-the-nove-hrady-chateau-2/">A Night at the Nové Hrady Chateau</a> se nejdříve objevil na <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/">Smetanova Litomyšl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>In 2026, the Nové Hrady Chateau hosts a performance of the comic opera <em>Der Augenarzt </em><em>(“The Oculist”)</em> by Adalbert Gyrowetz, a prominent composer of the late Classical period. This German Singspiel is among the titles that appear on stage only rarely and offers an opportunity to glimpse a lesser-known facet of the operatic repertoire of its time. Musica Florea specializes in historically informed performance and period instruments, seeking to evoke the sound of Gyrowetz’s era. The chateau setting in Nové Hrady convincingly recreates the atmosphere of early operatic performances at aristocratic residences.   </p>



<div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<hr class="wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background" style="margin-top:5px;margin-bottom:5px"/>



<p>Upon arriving in Nové Hrady, visitors immediately recognize the enlightened care of the &#8220;landowners.&#8221;<br>Magda and Petr Kučera have long transformed not only the immediate surroundings of their castle but also the character of the entire landscape. Fields give way to meadows, and among the thickets, fallow deer and majestic stags graze. In the stables and pastures a bit further away, horses trot, and at the center of it all, on a hill above the small East Bohemian village, a Rococo chateau opens its arms.  </p>



<p>This small Czech Versailles is surrounded by more than ten types of gardens, one of which features a green amphitheater inspired by natural Baroque theaters. Since 2012, it has become a regular venue for specially staged performances of operas by old masters. </p>



<h4 class="wp-block-heading">programme</h4>



<p><strong>Adalbert Gyrowetz</strong><br>Der Augenarzt<br>A singspiel in two acts in a Czech translation by J. K. Chmelenský, based on a libretto by Emanuel Veith.</p>



<h4 class="wp-block-heading">Performers</h4>



<p>Count Kamenský, owner of the Skalka estate &#8211; <strong>Michal Marhold</strong><br>Horský, military physician &#8211; <strong>Ondřej Benek</strong><br>Pastor Volný &#8211; <strong>Jiří Poláček</strong><br>Ludmila, his wife &#8211; <strong>Helena Kalambová</strong><br>Marie, their daughter &#8211; <strong>Hana Holodňáková</strong><br>Filip, their ward &#8211; <strong>Veronika Hajič Vojířová</strong><br>Vilemína, their ward &#8211; <strong>Eliška Minářová</strong><br>Ježek, caretaker at the chateau &#8211; <strong>Vincenc Ignác Novotný</strong></p>



<p><strong>Collegium Floreum</strong><br><strong>Musica Florea</strong><br><strong>Marek Štryncl </strong>&#8211; conductor<br><strong>Tomáš Hanzlík</strong> &#8211; director, set design<br><br><br></p>



<h4 class="wp-block-heading">photogallery</h4>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:100%">
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex" style="border-style:none;border-width:0px">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="156949" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-3-1-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-156949" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-3-1-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-3-1-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-3-1-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-3-1-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-3-1.png 1350w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="156951" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-4-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-156951" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-4-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-4-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-4-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-4-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-4.png 1350w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="156947" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-2-1-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-156947" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-2-1-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-2-1-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-2-1-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-2-1-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-2-1.png 1350w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="156945" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-1-1-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-156945" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-1-1-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-1-1-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-1-1-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-1-1-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-1-1.png 1350w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>
</div>
</div>
</div>
<p>Článek <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/a-night-at-the-nove-hrady-chateau-2/">A Night at the Nové Hrady Chateau</a> se nejdříve objevil na <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/">Smetanova Litomyšl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>A Night at the Nové Hrady Chateau</title>
		<link>https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/a-night-at-the-nove-hrady-chateau-5/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eva Flídrová]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Feb 2026 00:39:14 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://smetanovalitomysl.cz/udalosti/a-night-at-the-nove-hrady-chateau-5/</guid>

					<description><![CDATA[<p>In 2026, the Nové Hrady Chateau hosts a performance of the comic opera Der Augenarzt (“The Oculist”) by Adalbert Gyrowetz, a prominent composer of the late Classical period. This German Singspiel is among the titles that appear on stage only rarely and offers an opportunity to glimpse a lesser-known facet of the operatic repertoire of [&#8230;]</p>
<p>Článek <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/a-night-at-the-nove-hrady-chateau-5/">A Night at the Nové Hrady Chateau</a> se nejdříve objevil na <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/">Smetanova Litomyšl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>In 2026, the Nové Hrady Chateau hosts a performance of the comic opera <em>Der Augenarzt </em><em>(“The Oculist”)</em> by Adalbert Gyrowetz, a prominent composer of the late Classical period. This German Singspiel is among the titles that appear on stage only rarely and offers an opportunity to glimpse a lesser-known facet of the operatic repertoire of its time. Musica Florea specializes in historically informed performance and period instruments, seeking to evoke the sound of Gyrowetz’s era. The chateau setting in Nové Hrady convincingly recreates the atmosphere of early operatic performances at aristocratic residences.   </p>



<div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<hr class="wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background" style="margin-top:5px;margin-bottom:5px"/>



<p>Upon arriving in Nové Hrady, visitors immediately recognize the enlightened care of the &#8220;landowners.&#8221;<br>Magda and Petr Kučera have long transformed not only the immediate surroundings of their castle but also the character of the entire landscape. Fields give way to meadows, and among the thickets, fallow deer and majestic stags graze. In the stables and pastures a bit further away, horses trot, and at the center of it all, on a hill above the small East Bohemian village, a Rococo chateau opens its arms.  </p>



<p>This small Czech Versailles is surrounded by more than ten types of gardens, one of which features a green amphitheater inspired by natural Baroque theaters. Since 2012, it has become a regular venue for specially staged performances of operas by old masters. </p>



<h4 class="wp-block-heading">programme</h4>



<p><strong>Adalbert Gyrowetz</strong><br>Der Augenarzt<br>A singspiel in two acts in a Czech translation by J. K. Chmelenský, based on a libretto by Emanuel Veith.</p>



<h4 class="wp-block-heading">Performers</h4>



<p>Count Kamenský, owner of the Skalka estate &#8211; <strong>Michal Marhold</strong><br>Horský, military physician &#8211; <strong>Ondřej Benek</strong><br>Pastor Volný &#8211; <strong>Jiří Poláček</strong><br>Ludmila, his wife &#8211; <strong>Helena Kalambová</strong><br>Marie, their daughter &#8211; <strong>Hana Holodňáková</strong><br>Filip, their ward &#8211; <strong>Veronika Hajič Vojířová</strong><br>Vilemína, their ward &#8211; <strong>Eliška Minářová</strong><br>Ježek, caretaker at the chateau &#8211; <strong>Vincenc Ignác Novotný</strong></p>



<p><strong>Collegium Floreum</strong><br><strong>Musica Florea</strong><br><strong>Marek Štryncl </strong>&#8211; conductor<br><strong>Tomáš Hanzlík</strong> &#8211; director, set design<br><br><br></p>



<h4 class="wp-block-heading">photogallery</h4>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:100%">
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex" style="border-style:none;border-width:0px">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="152974" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-152974" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8-1536x1536.png 1536w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8-2048x2048.png 2048w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8.png 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="156735" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-557-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-156735" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-557-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-557-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-557-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-557-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-557.png 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1019" data-id="156743" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Z6P_3528__c-Petr-Dyrc-1024x1019.jpg" alt="" class="wp-image-156743" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Z6P_3528__c-Petr-Dyrc-1024x1019.jpg 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Z6P_3528__c-Petr-Dyrc-300x298.jpg 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Z6P_3528__c-Petr-Dyrc-150x150.jpg 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Z6P_3528__c-Petr-Dyrc-768x764.jpg 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Z6P_3528__c-Petr-Dyrc.jpg 1354w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="152966" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-152966" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1-1536x1536.png 1536w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1-2048x2048.png 2048w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1.png 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="152968" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-152968" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1-1536x1536.png 1536w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1-2048x2048.png 2048w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1.png 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="156737" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-156737" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558.png 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="156739" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-156739" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559.png 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="156741" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-156741" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560.png 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>
</div>
</div>
</div>
<p>Článek <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/a-night-at-the-nove-hrady-chateau-5/">A Night at the Nové Hrady Chateau</a> se nejdříve objevil na <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/">Smetanova Litomyšl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>A Night at the Nové Hrady Chateau</title>
		<link>https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/a-night-at-the-nove-hrady-chateau/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eva Flídrová]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Feb 2026 00:38:30 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://smetanovalitomysl.cz/udalosti/a-night-at-the-nove-hrady-chateau/</guid>

					<description><![CDATA[<p>In 2026, the Nové Hrady Chateau hosts a performance of the comic opera Der Augenarzt (“The Oculist”) by Adalbert Gyrowetz, a prominent composer of the late Classical period. This German Singspiel is among the titles that appear on stage only rarely and offers an opportunity to glimpse a lesser-known facet of the operatic repertoire of [&#8230;]</p>
<p>Článek <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/a-night-at-the-nove-hrady-chateau/">A Night at the Nové Hrady Chateau</a> se nejdříve objevil na <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/">Smetanova Litomyšl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>In 2026, the Nové Hrady Chateau hosts a performance of the comic opera <em>Der Augenarzt </em><em>(“The Oculist”)</em> by Adalbert Gyrowetz, a prominent composer of the late Classical period. This German Singspiel is among the titles that appear on stage only rarely and offers an opportunity to glimpse a lesser-known facet of the operatic repertoire of its time. Musica Florea specializes in historically informed performance and period instruments, seeking to evoke the sound of Gyrowetz’s era. The chateau setting in Nové Hrady convincingly recreates the atmosphere of early operatic performances at aristocratic residences.   </p>



<div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<hr class="wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background" style="margin-top:5px;margin-bottom:5px"/>



<p>Upon arriving in Nové Hrady, visitors immediately recognize the enlightened care of the &#8220;landowners.&#8221;<br>Magda and Petr Kučera have long transformed not only the immediate surroundings of their castle but also the character of the entire landscape. Fields give way to meadows, and among the thickets, fallow deer and majestic stags graze. In the stables and pastures a bit further away, horses trot, and at the center of it all, on a hill above the small East Bohemian village, a Rococo chateau opens its arms.  </p>



<p>This small Czech Versailles is surrounded by more than ten types of gardens, one of which features a green amphitheater inspired by natural Baroque theaters. Since 2012, it has become a regular venue for specially staged performances of operas by old masters. </p>



<h4 class="wp-block-heading">programme</h4>



<p><strong>Adalbert Gyrowetz</strong><br>Der Augenarzt<br>A singspiel in two acts in a Czech translation by J. K. Chmelenský, based on a libretto by Emanuel Veith.</p>



<h4 class="wp-block-heading">Performers</h4>



<p>Count Kamenský, owner of the Skalka estate &#8211; <strong>Michal Marhold</strong><br>Horský, military physician &#8211; <strong>Ondřej Benek</strong><br>Pastor Volný &#8211; <strong>Jiří Poláček</strong><br>Ludmila, his wife &#8211; <strong>Helena Kalambová</strong><br>Marie, their daughter &#8211; <strong>Hana Holodňáková</strong><br>Filip, their ward &#8211; <strong>Veronika Hajič Vojířová</strong><br>Vilemína, their ward &#8211; <strong>Eliška Minářová</strong><br>Ježek, caretaker at the chateau &#8211; <strong>Vincenc Ignác Novotný</strong></p>



<p><strong>Collegium Floreum</strong><br><strong>Musica Florea</strong><br><strong>Marek Štryncl </strong>&#8211; conductor<br><strong>Tomáš Hanzlík</strong> &#8211; director, set design<br><br><br></p>



<h4 class="wp-block-heading">photogallery</h4>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:100%">
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex" style="border-style:none;border-width:0px">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="156739" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-156739" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559.png 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="156737" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-156737" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558.png 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="156741" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-156741" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560.png 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="1350" height="1350" data-id="156945" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-1-1.png" alt="" class="wp-image-156945" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-1-1.png 1350w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-1-1-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-1-1-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-1-1-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/VECER-NA-ZAMKU-V-NOVYCH-HRADECH-1-1-768x768.png 768w" sizes="(max-width: 1350px) 100vw, 1350px" /></figure>
</figure>
</div>
</div>
</div>



<p></p>
<p>Článek <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/a-night-at-the-nove-hrady-chateau/">A Night at the Nové Hrady Chateau</a> se nejdříve objevil na <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/">Smetanova Litomyšl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>A Night at the Nové Hrady Chateau</title>
		<link>https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/a-night-at-the-nove-hrady-chateau-4/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eva Flídrová]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Feb 2026 00:37:20 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://smetanovalitomysl.cz/udalosti/a-night-at-the-nove-hrady-chateau-4/</guid>

					<description><![CDATA[<p>In 2026, the Nové Hrady Chateau hosts a performance of the comic opera Der Augenarzt (“The Oculist”) by Adalbert Gyrowetz, a prominent composer of the late Classical period. This German Singspiel is among the titles that appear on stage only rarely and offers an opportunity to glimpse a lesser-known facet of the operatic repertoire of [&#8230;]</p>
<p>Článek <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/a-night-at-the-nove-hrady-chateau-4/">A Night at the Nové Hrady Chateau</a> se nejdříve objevil na <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/">Smetanova Litomyšl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>In 2026, the Nové Hrady Chateau hosts a performance of the comic opera <em>Der Augenarzt </em><em>(“The Oculist”)</em> by Adalbert Gyrowetz, a prominent composer of the late Classical period. This German Singspiel is among the titles that appear on stage only rarely and offers an opportunity to glimpse a lesser-known facet of the operatic repertoire of its time. Musica Florea specializes in historically informed performance and period instruments, seeking to evoke the sound of Gyrowetz’s era. The chateau setting in Nové Hrady convincingly recreates the atmosphere of early operatic performances at aristocratic residences.   </p>



<div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<hr class="wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background" style="margin-top:5px;margin-bottom:5px"/>



<p>Upon arriving in Nové Hrady, visitors immediately recognize the enlightened care of the &#8220;landowners.&#8221;<br>Magda and Petr Kučera have long transformed not only the immediate surroundings of their castle but also the character of the entire landscape. Fields give way to meadows, and among the thickets, fallow deer and majestic stags graze. In the stables and pastures a bit further away, horses trot, and at the center of it all, on a hill above the small East Bohemian village, a Rococo chateau opens its arms.  </p>



<p>This small Czech Versailles is surrounded by more than ten types of gardens, one of which features a green amphitheater inspired by natural Baroque theaters. Since 2012, it has become a regular venue for specially staged performances of operas by old masters. </p>



<h4 class="wp-block-heading">programme</h4>



<p><strong>Adalbert Gyrowetz</strong><br>Der Augenarzt<br>A singspiel in two acts in a Czech translation by J. K. Chmelenský, based on a libretto by Emanuel Veith.</p>



<h4 class="wp-block-heading">Performers</h4>



<p>Count Kamenský, owner of the Skalka estate &#8211; <strong>Michal Marhold</strong><br>Horský, military physician &#8211; <strong>Ondřej Benek</strong><br>Pastor Volný &#8211; <strong>Jiří Poláček</strong><br>Ludmila, his wife &#8211; <strong>Helena Kalambová</strong><br>Marie, their daughter &#8211; <strong>Hana Holodňáková</strong><br>Filip, their ward &#8211; <strong>Veronika Hajič Vojířová</strong><br>Vilemína, their ward &#8211; <strong>Eliška Minářová</strong><br>Ježek, caretaker at the chateau &#8211; <strong>Vincenc Ignác Novotný</strong></p>



<p><strong>Collegium Floreum</strong><br><strong>Musica Florea</strong><br><strong>Marek Štryncl </strong>&#8211; conductor<br><strong>Tomáš Hanzlík</strong> &#8211; director, set design<br><br><br></p>



<h4 class="wp-block-heading">photogallery</h4>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:100%">
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex" style="border-style:none;border-width:0px">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="152974" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-152974" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8-1536x1536.png 1536w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8-2048x2048.png 2048w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-8.png 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="156735" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-557-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-156735" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-557-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-557-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-557-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-557-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-557.png 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1019" data-id="156743" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Z6P_3528__c-Petr-Dyrc-1024x1019.jpg" alt="" class="wp-image-156743" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Z6P_3528__c-Petr-Dyrc-1024x1019.jpg 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Z6P_3528__c-Petr-Dyrc-300x298.jpg 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Z6P_3528__c-Petr-Dyrc-150x150.jpg 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Z6P_3528__c-Petr-Dyrc-768x764.jpg 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Z6P_3528__c-Petr-Dyrc.jpg 1354w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="152966" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-152966" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1-1536x1536.png 1536w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1-2048x2048.png 2048w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-4-1.png 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="152968" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-152968" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1-1536x1536.png 1536w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1-2048x2048.png 2048w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2025/02/Nove-hrady-5-1.png 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="156737" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-156737" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-558.png 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="156739" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-156739" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-559.png 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="156741" src="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-156741" srcset="https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560-1024x1024.png 1024w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560-300x300.png 300w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560-150x150.png 150w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560-768x768.png 768w, https://smetanovalitomysl.cz/wp-content/uploads/2026/02/Frame-560.png 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>
</div>
</div>
</div>



<p></p>
<p>Článek <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/udalosti/a-night-at-the-nove-hrady-chateau-4/">A Night at the Nové Hrady Chateau</a> se nejdříve objevil na <a href="https://smetanovalitomysl.cz/en/">Smetanova Litomyšl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
